Fedora 12 正式版已经发布了！Fedora 是世界上最流行的 Linux 桌面发行版之一，每个新版本都为 Linux 世界带来了一个又一个新技术，Fedora 12 也不例外，给我们带来了 N 多激动人心的新功能。

我是国内众多的 Fedora Fans 中的一员，虽然使用 Fedora 比较晚，但凭借我“优秀”的电脑基础，和“高超”的学习天赋，进步“神速”，在我开始使用 Fedora 9 六个月（这是我真正开始使用 Fedora ）之后 Fedora 10 发布的时候，为了帮助其它 Fedora 新人或即将准备踏入 Fedora Linux 世界的朋友们，我翻译了 my-guides.net 上的 Fedora 10 安装指南，Fedora 11 发布的时候我也没有闲着，这次 Fedora 12 发布之后，My-guides.net 又第一时间发布了 Fedora 12 安装指南，我也不想偷懒，平心而论，myguides.net 上的指南是学习 Fedora Linux 的最好的教程之一，我本人就从中获益匪浅。

我也不知道我什么时候才决定开始翻译 Fedora 12 安装指南的，反正几乎用了我一整天的时间，期间还被楼下的人叫来叫去，被 Google Talk  和 QQ 上的人打扰数次，被 Twhirl 上的声音一次又一次提醒，总之，该指南总算是翻译完成了。

Fedora 11 安装指南是 my-guides.net 的作者 Alex 找到我让我翻译并放到他的网站上的，这次他没找我。为了方便，我直接将译文编辑在 Word 里面了。 Alex 在指南的前半部分说的很清楚，让打算翻译他教程的人给他 copy 他自己放到自己的网站上，感觉挺对不起他的，编辑这样的文章很辛苦。

翻译这次的 Fedora 12 其实难度并不大，很多内容可以直接从 Fedora 11 安装指南中直接拷贝过来，真正需要翻译的东西其实并不多，可是哪知道，编辑这个 Word 文件花了我很长很长时间。

好吧，不多说了，直接下载该 Word 译文的 PDF 版，我将其命名为 Fedora 12 Installation Guide in Chinese.pdf 并上传到了 Google Code ，下载地址如下：

http://fedora-zh.googlecode.com/files/Fedora%2012%20Installation%20Guide%20in%20Chinese.pdf

因为时间有限（我想早点发布），而且翻译和编辑 Word 文档时不时被人打扰，我不知道其中错误，如果有，请留言指出。

My-guides.net 的作者似乎编辑和发布该指南时也略显仓促，如果我发现他做了更新，我可能会翻译那些部分并重新发布 PDF 版，为了本译文的所有读者都能通知到，请订阅我的博客 http://feeds.feedburner.com/pengyulong 或在推特上 Follow 我 @pengjiayou ，如果我发布更新后的 PDF 文档，我会在博客和推特上通知。

谢谢大家！也欢迎大家下载、安装、体验和推广 Fedora 12 ！

© 嘉佑 for 嘉佑中文博客 on 2009/11/18 | 9 comments | Add to del.icio.us
Permalink: http://pengjiayou.com/blog/fedora-12-installation-guide-in-chinese
Post tags: Fedora 12, 安装指南